Как избежать волокиты при оформлении наследства за границей
Как избежать волокиты при оформлении наследства за границей
Состоятельные люди, проживающие в России и владеющие имуществом за пределами страны, стали все чаще задумываться о том, как грамотно составить завещание, чтобы после их смерти законные наследники могли без лишних проблем и хлопот вступить во владение наследством. Для того чтобы правильно оформить наследство следует обратиться к надежному нотариусу, который составит и заверит необходимые документы, а также порекомендует бюро переводов, специалисты которого являются профессионалами своего дела.
В российском законодательстве оговорено одно общее правило, которое касается "заграничного" наследования. Если наследодатель оформлял все документы по месту проживания в России, то при получении наследства будут действовать положения, утвержденные российским правом. В том случае, если наследодатель постоянно проживает за границей, то отношения по наследованию будут регулироваться законами соответствующего государства и технический перевод документов, связанных с получением наследства, будет подвергаться тщательной экспертизе.
В Минске в 1993 году представителями СНГ была подписана Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам. Именно этим документом и определяется порядок получения наследства. При этом документы, которые оформлены в соответствующем порядке, принятом в одной из стран СНГ, не нуждаются в дополнительном подтверждении на территории другой страны-участницы этой Конвенции.
Если факт получения наследства происходит в дальнем зарубежье, то требуется их легализация дипломатическими службами страны. Подтверждается подлинность подписи завещателя, а также печати, которой скреплен документ. Всевозможные юридические процедуры и препятствия решаются с помощью адвоката, который должен прекрасно знать язык, законы и обычаи страны, в которой происходит получение наследства. Следует учитывать, что если наследство весьма крупное, то и налоги вам придется уплатить немалые, иначе распоряжаться имуществом вы не сможете.
