Прав ли нотариус

Руслан
,
Белоярский ХМАО
17.10.2014

У нотариуса хотели сделать перевод казахстанского паспорта. Нотариус сказал нужен переводчик знающий казахский. Интернет перевод не подойдет, по словам нотариуса. Права ли она? И где я возьму казаха. А еще надо перевести с английского.Спасибо

Ответил адвокат -
Коллегия адвокатов

Здравствуйте Руслан!
Нотариус абсолютно прав. Он не владеет казахским языком, поэтому для заверения паспорта перевод должен быть осуществлен профессиональным переводчиком, подпись которого под сделанным переводом нотариус и заверяет.